Starinsky
Dan
Original Lyrics
REDEMPTION
When you can keep within yourself
The melodic journey of your life
You can take a new direction
And that's the only Redemption
Everybody says ...
You’ve got it, it's in you
A new time can begin
Where all dreams would come true
Freedom is so close
You’ll find it
It's a part of you
Understand with music
That life is magic
You change the color of time
On the keyboard of life
A new time can begin
And one dream will come true
When you find within yourself
Melodic story of your life
you will take a new direction
And that's the only Redemption
Everybody says ...
You got it, it's in you
A new time has arrived
The whole dream's come true
When you find within yourself
The melodic story of your life
You will take a new direction
And that's the only Redemption
Everybody says ...
You got it, it's in you
A new time has arrived
The whole dream's come true
© Dan Starinsky
LET'S SAVE A NIGHT
Even if it's only for the last time
When passion fades away
Still let your body play with mine
Once again like yesterday
Let's save a love That came too late
And has suddenly Gone away
Let's save a night If only on a whim
Then forgive me
Let's save a night We are leaving just like
Everybody
Whatever we felt inside Was stronger
But than a fall
Maybe this is a simple Melody
For a while it was Reality
It's written in my mind That every line
Haunts me
Let's save a night You're only my fantasy
Please forgive me
Let's save a night You are becoming
A memory
Yours formally
It doesn't belong to us Any more
We are not the first We're not the last
In this world Following a way of no answers
Let's save a night
We are leaving just like
Everybody
Let's save a night if only on a whim
Then forgive me
Finally
C'est la vie
It will be
The last night
© Dan Starinsky
LAST REVELATION
Once upon a time
Like in that kinda' story
Fascination
Led to Temptation
Man has a plan
It's to feel sensations
He confuses
Dream love and passion
He sees the trap
Too late, attraction
Now, there's no choice
He's weak on his own
I want to live my life
Without you
'Cos illusion
Is the way I love you
You don't care about me
You play with me
You left me alone
Outta' love deception
So hard to face the truth
Last revelation
I forgive everything
You did, and do
I want to live my life
Without you
'Cos illusion
Is the way you love me too
You don't care about me
Don't stay with me
We don't have the same
Way of life
I just want a love
Without suspicion
Found in other eyes
Another hand, a new reason
I want to live my life
Without you
'Cos illusion
Is the way you love me too
We don't care about this
Let's forget it !....
© Dan Starinsky
Paroles Traduites
RÉDEMPTION
Quand tu peux garder en toi
Le voyage mélodique de ta vie
Tu peux prendre une nouvelle direction
Celle de la rédemption
Tout le monde dit ...
Tu l'as, il est en toi
Un nouveau temps peut commencer
Tous les rêves se réaliseront
La liberté est si proche
Tu la trouveras
Dans une partie de toi
Comprends avec la musique
L'existence est magique
Tu changes la couleur du temps
Sur le clavier de la vie
Un nouveau temps peut commencer
Où un rêve se réalisera
Quand tu trouves en toi
L'histoire mélodique de ta vie
Tu prendras une nouvelle direction
Et c'est seulement la rédemption
Tout le monde dit ...
Tu l'as, il est en toi
Un nouveau temps est venu
Les rêves se réalisent
Quand tu trouves en toi
L'histoire mélodique de ta vie
Tu prendras une nouvelle direction
Et c'est seulement la rédemption
Tout le monde dit ...
Tu l'as, il est en toi
Un nouveau temps est venu
Où les rêves se réalisent
© Dan Starinsky
SAUVONS UNE NUIT
Même si c'est seulement pour la dernière fois
Quand la passion se dissipe
Laisse toujours ton corps jouer avec le mien
Encore une fois comme hier
Sauvons un amour venu trop tard qui
soudainement a disparu
Sauvons une nuit
Si c'est seulement une folie
Pardonne-moi !
Sauvons une nuit
Nous partons comme tout le monde
Quoique que nous ayons ressentis au fond de nous
Ce fut plus fort que la chute
C'est peut-être une simple mélodie
Pendant un temps, ce fut une réalité
C'est écrit dans mon esprit
Et chaque ligne me hante
Sauvons une nuit
Tu es seulement ma fantaisie
S'il te plaît pardonne-moi
Sauvons une nuit
Tu deviens un souvenir
Une formalité
Ceci ne nous appartient plus désormais
Nous ne sommes pas les premiers
Ni les derniers dans ce monde
À Suivre un chemin sans réponses
Sauvons une nuit
Nous nous quittons comme tout le monde
Sauvons une nuit
Si c'est seulement une folie
Alors Pardonne-moi !
Finalement c'est la vie
Elle sera la dernière nuit
© Dan Starinsky
DERNIÈRE RÉVÉLATION
Il était une fois
Comme dans ce genre d'histoire
Quand la fascination
Mène à la tentation
L'Homme a pour objectif
De ressentir des sensations
Il confond ...
Rêve, amour et passion
Il voit le piège trop tard
Attraction
Maintenant il n'a plus le choix
Il est faible, seul avec lui même
Je veux vivre ma vie
Sans toi
Car la façon dont je t'aime
N'est qu'illusion
Tu ne me prêtes aucune attention
Tu joues avec moi
Tu m'as laissé seul sans amour
Déception
Prendre la vérité en pleine face
Dernière révélation
Je pardonne tout ce que tu as fait
Et ce que tu fais
Je veux vivre ma vie
Sans toi
Car la façon dont tu m'aimes
Est aussi une Illusion
Tu ne me prêtes aucune attention
Ne reste pas avec moi
Nous n'avons pas
Le même mode de vie
Je veux juste un amour
Sans suspicion
À trouvé dans d'autres yeux
D'autres mains, une nouvelle raison
Je veux vivre ma vie
Sans toi
Car la façon dont tu m'aimes
Aussi n'est qu'illusion
N'y prêtons plus attention
Oublions !....
© Dan Starinsky
DEUX ILLUSIONS
Bien des années,décoraient mes pensées
En mon ciel,rayonnait ton soleil
Tu as voyagé d'un rêve à ma réalité
Jusqu'au bonheur ... d'un rendez-vous à l'heure
Besoin d'aimer,te faire ... désirer
Libérer ton coeur,en ton corps t'évader
Remparts d'amour,demeure de promesses enchantées
De cœurs brisés ... c'est ta façon d'aimer
Avec le temps,deux illusions hélas
Sur des accords, deux fausses notes s'enlassent
Vivant d'amour, d'eau fraiche à s'en noyer la face
Désabusé, je n'ai que d'yeux pour en pleurer
Ange déchu, errant l'âme en peine
Amour voué sans avenir ... doit s'envoler
Berce le temps que l'emporte le vent
Sombrant mon ciel ... pluie désamour éternel ...
© Dan Starinsky